युक्रेनियन लोककथा. कोलोसोक - रशियन भाषेतील युक्रेनियन लोककथा कोलोसोकची कथा कशी सुरू होते

स्पाइकलेट

एकेकाळी दोन उंदीर होते, ट्विर्ल आणि ट्विर्ल आणि एक कॉकरेल, व्हॉसिफेरस नेक. सर्व लहान उंदरांना हे माहित होते की ते गातात आणि नाचतात, फिरतात आणि फिरतात. आणि हलका होताच कोकरेल उठला, प्रथम गाण्याने सर्वांना जागे केले आणि नंतर कामाला लागले.
एके दिवशी कोंबडा अंगण झाडत असताना त्याला जमिनीवर गव्हाचे अणकुचीदार दिसले.
"छान, व्हर्ट," कोकरेल म्हणतात, "मला काय सापडले ते पहा!" छोटा उंदीर धावत आला आणि म्हणाला:

त्याची मळणी करणे आवश्यक आहे.
- मळणी कोण करणार? - कोकरेलला विचारले.
- मी नाही! - झाडू असलेला कॉकरेल एकटाच ओरडला. - मी नाही! - दुसरा ओरडला.
“ठीक आहे,” कोकरेल म्हणाला, “मी मळणी करीन.” आणि तो कामाला लागला.
आणि लहान उंदीर गोल गोल खेळू लागले. कोकरेलने मळणी पूर्ण केली आणि ओरडले:
- अहो, मस्त, अहो, व्हर्ट, बघा मी किती धान्य मळणी केली! लहान उंदीर धावत आला आणि एका आवाजात ओरडला: "आता आपण धान्य गिरणीवर नेले पाहिजे आणि पीठ दळले पाहिजे."
- कोण सहन करेल? - कोकरेलला विचारले.
- मी नाही! - क्रुट ओरडला.
- मी नाही! - व्हर्ट ओरडला.
“ठीक आहे,” कोकरेल म्हणाला, “मी धान्य गिरणीत नेतो.”
पिशवी खांद्यावर टाकून तो गेला. दरम्यान, लहान उंदरांनी झेप घ्यायला सुरुवात केली. ते एकमेकांवर उडी मारतात आणि मजा करतात. कोकरेल गिरणीतून परतला आहे आणि उंदरांना पुन्हा हाक मारत आहे:
- येथे, स्पिन, येथे, स्पिन! मी पीठ आणले. लहान उंदीर धावत आले, पाहिले आणि पुरेसा अभिमान बाळगू शकला नाही:
- अरे हो कोकरेल! शाब्बास! आता तुम्हाला पीठ मळून घ्या आणि पाई बेक करा.
- कोण मालीश करेल? - कोकरेलला विचारले. आणि छोटे उंदीर पुन्हा त्यांचे आहेत:
- मी नाही! - Krut squeaked.
- मी नाही! - Vert squeaked. कोकरेलने विचार केला आणि विचार केला आणि म्हणाला:
- वरवर पाहता, मला करावे लागेल.
त्याने पीठ मळून, लाकडात ओढले आणि स्टोव्ह पेटवला. आणि ओव्हन गरम झाल्यावर मी त्यात पाई लावल्या.
लहान उंदीर देखील वेळ वाया घालवत नाहीत: ते गाणी गातात आणि नाचतात.
पाई भाजल्या गेल्या, कॉकरेलने त्यांना बाहेर काढले आणि टेबलवर ठेवले आणि लहान उंदीर तिथेच होते. आणि त्यांना बोलावण्याची गरज नव्हती.
- अरे, मला भूक लागली आहे! - Krut squeaks.
- अरे, मला भूक लागली आहे! - Vert squeaks. घाई करा आणि टेबलावर बसा. आणि कोकरेल त्यांना सांगतो:
- थांब थांब! प्रथम मला सांगा: स्पाइकलेट कोणाला सापडला?
- तुम्हाला सापडले! - लहान उंदीर जोरात ओरडला.
- स्पाइकलेटची मळणी कोणी केली? - कोकरेलने पुन्हा विचारले.
- आपण मळणी केली! - दोघेही अधिक शांतपणे म्हणाले.
- गिरणीत धान्य कोणी नेले?
“तुम्ही पण,” क्रुट आणि व्हर्टने अतिशय शांतपणे उत्तर दिले.
- पीठ कोणी मळून घेतले? तुम्ही सरपण घेऊन गेलात का? तुम्ही स्टोव्ह तापवला का? पाई कोणी बेक केले?
"सर्व काही तू आहेस, सर्व काही तूच आहेस," लहान उंदीर अगदीच ऐकू येत नाही.
- तु काय केलस?
मी प्रतिसादात काय बोलू? आणि सांगण्यासारखे काही नाही. टेबलामागून ट्विर्ल आणि ट्विर्ल बाहेर रेंगाळू लागले, पण कॉकरेल त्यांना रोखू शकला नाही. अशा आळशी लोकांना आणि आळशी लोकांना पाईने वागण्याचे कारण नाही!

रशियन लोककथा


एकेकाळी दोन उंदीर होते, ट्विर्ल आणि ट्विर्ल आणि एक कॉकरेल, व्होकल थ्रोट. सर्व लहान उंदरांना हे माहित होते की ते गातात आणि नाचतात, फिरतात आणि फिरतात. आणि हलका होताच कोकरेल उठला, प्रथम गाण्याने सर्वांना जागे केले आणि नंतर कामाला लागले.

एके दिवशी कोंबडा अंगण झाडत असताना त्याला जमिनीवर गव्हाचे अणकुचीदार दिसले.

कूल, टर्न, - कोकरेल म्हणतात, - मला काय सापडले ते पहा!

छोटा उंदीर धावत आला आणि म्हणाला:

त्याची मळणी करणे आवश्यक आहे.

आणि मळणी कोण करणार? - कोकरेलला विचारले.

"मी नाही!" एक ओरडला.

"मी नाही!" दुसरा ओरडला.

ठीक आहे,” कोकरेल म्हणाला, “मी मळणी करीन.”

आणि तो कामाला लागला. आणि लहान उंदीर गोल गोल खेळू लागले.

कोकरेलने मळणी पूर्ण केली आणि ओरडले:

अहो, मस्त, अहो, वळा, बघ मी किती धान्य मळणी केली!

आता आपल्याला धान्य गिरणीत घेऊन पीठ दळून घ्यावे लागेल!

आणि ते कोण सहन करणार? - कोकरेलला विचारले.

"मी नाही!" क्रुत ओरडला.

मी नाही!” व्हर्ट ओरडला.

“ठीक आहे,” कोकरेल म्हणाला, “मी धान्य गिरणीत नेतो.”

पिशवी खांद्यावर टाकून तो गेला. दरम्यान, लहान उंदरांनी झेप घ्यायला सुरुवात केली. ते एकमेकांवर उडी मारतात आणि मजा करतात.

कोकरेल गिरणीतून परतला आहे आणि उंदरांना पुन्हा हाक मारत आहे:

इथे, मस्त, इथे. विश्वास ठेवा! मी पीठ आणले.

लहान उंदीर धावत आले, पाहिले आणि पुरेसा अभिमान बाळगू शकला नाही:

अरे हो कोकरेल! शाब्बास! आता तुम्हाला पीठ मळून घ्या आणि पाई बेक करा.

कोण मालीश करणार? - कोकरेलला विचारले. आणि छोटे उंदीर पुन्हा त्यांचे आहेत.

“मी नाही!” क्रुट ओरडला.

"मी नाही!" व्हर्ट ओरडला.

कोकरेलने विचार केला आणि विचार केला आणि म्हणाला:

वरवर पाहता मला करावे लागेल.

त्याने पीठ मळून, लाकडात ओढले आणि स्टोव्ह पेटवला. आणि जेव्हा ओव्हन जळून गेला तेव्हा मी त्यात पाई लावल्या. लहान उंदीर देखील वेळ वाया घालवत नाहीत: ते गाणी गातात आणि नाचतात. पाई भाजल्या गेल्या, कॉकरेलने त्यांना बाहेर काढले आणि टेबलवर ठेवले आणि लहान उंदीर तिथेच होते. आणि त्यांना बोलावण्याची गरज नव्हती.

अरे, मला भूक लागली आहे! - Krut squeaks.

अरे, मला भूक लागली आहे! - Vert squeaks.

आणि ते टेबलावर बसले.

आणि कोकरेल त्यांना सांगतो:

थांब थांब! अगोदर मला सांगा कोणाला स्पाइकलेट सापडला.

तुम्हाला सापडले! - लहान उंदीर जोरात ओरडला.

स्पिकलेटची मळणी कोणी केली? - कोकरेलने पुन्हा विचारले.

तू मळणी केलीस! - दोघेही अधिक शांतपणे म्हणाले.

गिरणीत धान्य कोणी नेले?

“तुम्ही पण,” क्रुट आणि व्हर्टने अतिशय शांतपणे उत्तर दिले.

पीठ कोणी मळले? तुम्ही सरपण घेऊन गेलात का? तुम्ही स्टोव्ह तापवला का? पाई कोणी बेक केले?

हे सर्व तुम्हीच आहात. "एवढेच तू आहेस," लहान उंदीर अगदीच ऐकू येत नाही.

तु काय केलस?

मी प्रतिसादात काय बोलू? आणि सांगण्यासारखे काही नाही. टेबलामागून ट्विर्ल आणि ट्विर्ल बाहेर रेंगाळू लागले, पण कॉकरेल त्यांना रोखू शकला नाही. अशा आळशी लोकांना आणि आळशी लोकांना पाईने वागण्याचे कारण नाही.


एकेकाळी दोन उंदीर होते, ट्विर्ल आणि ट्विर्ल आणि एक कॉकरेल, व्होकल थ्रोट. सर्व लहान उंदरांना हे माहित होते की ते गातात आणि नाचतात, फिरतात आणि फिरतात. आणि हलका होताच कोकरेल उठला, प्रथम गाण्याने सर्वांना जागे केले आणि नंतर कामाला लागले.

एके दिवशी कोंबडा अंगण झाडत असताना त्याला जमिनीवर गव्हाचे अणकुचीदार दिसले.

कूल, टर्न, - कोकरेल म्हणतात, - मला काय सापडले ते पहा!

छोटा उंदीर धावत आला आणि म्हणाला:

त्याची मळणी करणे आवश्यक आहे.

आणि मळणी कोण करणार? - कोकरेलला विचारले.

"मी नाही!" एक ओरडला.

"मी नाही!" दुसरा ओरडला.

ठीक आहे,” कोकरेल म्हणाला, “मी मळणी करीन.”

आणि तो कामाला लागला. आणि लहान उंदीर गोल गोल खेळू लागले.

कोकरेलने मळणी पूर्ण केली आणि ओरडले:

अहो, मस्त, अहो, वळा, बघ मी किती धान्य मळणी केली!

आता आपल्याला धान्य गिरणीत घेऊन पीठ दळून घ्यावे लागेल!

आणि ते कोण सहन करणार? - कोकरेलला विचारले.

"मी नाही!" क्रुत ओरडला.

मी नाही!” व्हर्ट ओरडला.

“ठीक आहे,” कोकरेल म्हणाला, “मी धान्य गिरणीत नेतो.”

पिशवी खांद्यावर टाकून तो गेला. दरम्यान, लहान उंदरांनी झेप घ्यायला सुरुवात केली. ते एकमेकांवर उडी मारतात आणि मजा करतात.

कोकरेल गिरणीतून परतला आहे आणि उंदरांना पुन्हा हाक मारत आहे:

इथे, मस्त, इथे. विश्वास ठेवा! मी पीठ आणले.

लहान उंदीर धावत आले, पाहिले आणि पुरेसा अभिमान बाळगू शकला नाही:

अरे हो कोकरेल! शाब्बास! आता तुम्हाला पीठ मळून घ्या आणि पाई बेक करा.

कोण मालीश करणार? - कोकरेलला विचारले. आणि छोटे उंदीर पुन्हा त्यांचे आहेत.

“मी नाही!” क्रुट ओरडला.

"मी नाही!" व्हर्ट ओरडला.

कोकरेलने विचार केला आणि विचार केला आणि म्हणाला:

वरवर पाहता मला करावे लागेल.

त्याने पीठ मळून, लाकडात ओढले आणि स्टोव्ह पेटवला. आणि जेव्हा ओव्हन जळून गेला तेव्हा मी त्यात पाई लावल्या. लहान उंदीर देखील वेळ वाया घालवत नाहीत: ते गाणी गातात आणि नाचतात. पाई भाजल्या गेल्या, कॉकरेलने त्यांना बाहेर काढले आणि टेबलवर ठेवले आणि लहान उंदीर तिथेच होते. आणि त्यांना बोलावण्याची गरज नव्हती.

अरे, मला भूक लागली आहे! - Krut squeaks.

अरे, मला भूक लागली आहे! - Vert squeaks.

आणि ते टेबलावर बसले.

आणि कोकरेल त्यांना सांगतो:

थांब थांब! अगोदर मला सांगा कोणाला स्पाइकलेट सापडला.

तुम्हाला सापडले! - लहान उंदीर जोरात ओरडला.

स्पिकलेटची मळणी कोणी केली? - कोकरेलने पुन्हा विचारले.

तू मळणी केलीस! - दोघेही अधिक शांतपणे म्हणाले.

गिरणीत धान्य कोणी नेले?

“तुम्ही पण,” क्रुट आणि व्हर्टने अतिशय शांतपणे उत्तर दिले.

पीठ कोणी मळले? तुम्ही सरपण घेऊन गेलात का? तुम्ही स्टोव्ह तापवला का? पाई कोणी बेक केले?

हे सर्व तुम्हीच आहात. "एवढेच तू आहेस," लहान उंदीर अगदीच ऐकू येत नाही.

तु काय केलस?

मी प्रतिसादात काय बोलू? आणि सांगण्यासारखे काही नाही. टेबलामागून ट्विर्ल आणि ट्विर्ल बाहेर रेंगाळू लागले, पण कॉकरेल त्यांना रोखू शकला नाही. अशा आळशी लोकांना आणि आळशी लोकांना पाईने वागण्याचे कारण नाही.

एकेकाळी दोन उंदीर होते, ट्विर्ल आणि ट्विर्ल आणि एक कॉकरेल, व्होकल थ्रोट. सर्व लहान उंदरांना हे माहित होते की ते गातात आणि नाचतात, फिरतात आणि फिरतात. आणि हलका होताच कोकरेल उठला, प्रथम गाण्याने सर्वांना जागे केले आणि नंतर कामाला लागले.

एके दिवशी कोंबडा अंगण झाडत असताना त्याला जमिनीवर गव्हाचे अणकुचीदार दिसले.

कूल, टर्न, - कोकरेल म्हणतात, - मला काय सापडले ते पहा!

छोटा उंदीर धावत आला आणि म्हणाला:

त्याची मळणी करणे आवश्यक आहे.

आणि मळणी कोण करणार? - कोकरेलला विचारले.

मी नाही! - एक ओरडला.

मी नाही! - दुसरा ओरडला.

ठीक आहे," कोकरेल म्हणाला, "मी मळणी करीन."

आणि तो कामाला लागला. आणि लहान उंदीर गोल गोल खेळू लागले.

कोकरेलने मळणी पूर्ण केली आणि ओरडले:

अहो, मस्त, अहो, वळा, बघ मी किती धान्य मळणी केली!

आता आपल्याला धान्य गिरणीत घेऊन पीठ दळून घ्यावे लागेल!

आणि ते कोण सहन करणार? - कोकरेलला विचारले.

मी नाही! - क्रुट ओरडला.

मी नाही! - व्हर्ट ओरडला.

ठीक आहे," कोकरेल म्हणाला, "मी धान्य गिरणीत घेईन."

पिशवी खांद्यावर टाकून तो गेला. दरम्यान, लहान उंदरांनी झेप घ्यायला सुरुवात केली. ते एकमेकांवर उडी मारतात आणि मजा करतात.

कोकरेल गिरणीतून परतला आहे आणि उंदरांना पुन्हा हाक मारत आहे:

इथे, मस्त, इथे. विश्वास ठेवा! मी पीठ आणले.

लहान उंदीर धावत आले, पाहिले आणि पुरेसा अभिमान बाळगू शकला नाही:

अरे हो कोकरेल! शाब्बास! आता तुम्हाला पीठ मळून घ्या आणि पाई बेक करा.

कोण मालीश करणार? - कोकरेलला विचारले. आणि छोटे उंदीर पुन्हा त्यांचे आहेत.

मी नाही! - Krut squeaked.

मी नाही! - Vert squeaked.

कोकरेलने विचार केला आणि विचार केला आणि म्हणाला:

वरवर पाहता मला करावे लागेल.

त्याने पीठ मळून, लाकडात ओढले आणि स्टोव्ह पेटवला. आणि जेव्हा ओव्हन जळून गेला तेव्हा मी त्यात पाई लावल्या. लहान उंदीर देखील वेळ वाया घालवत नाहीत: ते गाणी गातात आणि नाचतात. पाई भाजल्या गेल्या, कॉकरेलने त्यांना बाहेर काढले आणि टेबलवर ठेवले आणि लहान उंदीर तिथेच होते. आणि त्यांना बोलावण्याची गरज नव्हती.

अरे, मला भूक लागली आहे! - Krut squeaks.

अरे, मला भूक लागली आहे! - Vert squeaks.

आणि ते टेबलावर बसले.

आणि कोकरेल त्यांना सांगतो:

थांब थांब! अगोदर मला सांगा कोणाला स्पाइकलेट सापडला.

तुम्हाला सापडले! - लहान उंदीर जोरात ओरडला.

स्पिकलेटची मळणी कोणी केली? - कोकरेलने पुन्हा विचारले.

तू मळणी केलीस! - दोघेही अधिक शांतपणे म्हणाले.

गिरणीत धान्य कोणी नेले?

“तुम्ही पण,” क्रुट आणि व्हर्टने अतिशय शांतपणे उत्तर दिले.

पीठ कोणी मळले? तुम्ही सरपण घेऊन गेलात का? तुम्ही स्टोव्ह तापवला का? पाई कोणी बेक केले?

हे सर्व तुम्हीच आहात. "एवढेच तू आहेस," लहान उंदीर अगदीच ऐकू येत नाही.

तु काय केलस?

मी प्रतिसादात काय बोलू? आणि सांगण्यासारखे काही नाही. टेबलामागून ट्विर्ल आणि ट्विर्ल बाहेर रेंगाळू लागले, पण कॉकरेल त्यांना रोखू शकला नाही. अशा आळशी लोकांना आणि आळशी लोकांना पाईने वागण्याचे कारण नाही.